Naver Webtoon presenta la primera adaptación en formato de desplazamiento vertical de las obras del autor japonés Junji Ito

Naver Webtoon ha anunciado la publicación exclusiva de la serie 'Colección de obras maestras de Junji Ito', una adaptación de las obras del autor japonés de terror al formato de desplazamiento vertical. Esta iniciativa, que se estrenará el 30 de octubre a las 22:00 horas, marca el primer caso en el que las obras de Ito se reconfiguran específicamente para este tipo de lectura en línea, coincidiendo con el aniversario de su debut profesional.

La serie incluye obras fundamentales del autor, comenzando con 'Tomie', su obra debut publicada en 1987, seguida de títulos como 'El diario de maldiciones de Soichi' y 'La enfermedad de amor de un león'. La publicación se llevará a cabo en las plataformas Naver Webtoon 'Daily+' y Naver Series, con un calendario de lanzamiento que incluye episodios cada miércoles y sábado. El objetivo de esta adaptación es permitir que tanto los lectores tradicionales como los usuarios habituales de dispositivos móviles accedan a estas historias mediante una experiencia de lectura optimizada para pantallas táctiles.

El proceso de adaptación no consiste en una simple reorganización de los paneles originales, sino en una reedición cuidadosa que mantiene la estética en blanco y negro del material original. Los editores han ajustado la disposición de los paneles y el ritmo de revelación de las escenas para aprovechar las características del desplazamiento vertical, lo que permite controlar la tensión narrativa de manera diferente a la de los cómics impresos. Esta diferencia es particularmente relevante en el género de terror, donde el momento exacto en que el lector se enfrenta a una imagen impactante es un elemento clave de la experiencia.

Junji Ito ha expresado su satisfacción por esta colaboración en una entrevista de vídeo conmemorativa de su 40.º aniversario. El autor señaló que, a diferencia de los cómics impresos, donde las limitaciones de la página obligan a ocultar ciertas revelaciones hasta la siguiente hoja, el formato de webtoon ofrece una mayor libertad creativa al presentar nuevas imágenes con cada movimiento de la pantalla. Esta perspectiva resalta cómo la tecnología digital permite una nueva forma de dirigir la atención del lector sin alterar el estilo artístico original.

La publicación de esta serie forma parte de la estrategia más amplia de Naver Webtoon para reformatear propiedades intelectuales de cómics publicados previamente. La empresa ha adaptado anteriormente títulos como 'Parasyte' y 'Fullmetal Alchemist' al formato de desplazamiento vertical, a menudo añadiendo color. Sin embargo, la 'Colección de obras maestras de Junji Ito' se distingue por preservar la paleta monocroma del original. La empresa matriz, Webtoon Entertainment, también está expandiendo estas colaboraciones en el mercado de América del Norte, trabajando con editoriales locales para adaptar más títulos al formato digital.

VentureSquare informó sobre esta noticia, destacando cómo la adaptación de obras clásicas al formato vertical representa una evolución en la distribución de contenido de cómics. La iniciativa busca conectar a nuevas audiencias con obras establecidas, aprovechando las posibilidades narrativas que ofrece la interacción con la pantalla del teléfono móvil. La entrevista de vídeo del autor se hará pública el 31 de octubre a través de los canales oficiales de redes sociales de la plataforma y de la editorial Shingongsa.