การเข้าซื้อกิจการ · 5 ตุลาคม 2026

เผยแพร่แล้วในภาษาอื่นด้วย 한국어

Japan Toys "R" Us ยื่นขอฟื้นฟูกิจการและโอนกิจการให้บริษัทในเครือ PPIH

a group of people sitting around a table
Vitaly Gariev / Unsplash

Japan Toys "R" Us ได้ยื่นคำร้องต่อศาลแขวงโตเกียวเพื่อขอเริ่มกระบวนการฟื้นฟูกิจการทางแพ่งเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม โดยมีการทำสัญญาโอนกิจการให้กับบริษัทในเครือของ Pan Pacific International Holdings หรือ PPIH ซึ่งทำหน้าที่เป็นผู้สนับสนุนในวันเดียวกัน

CNET Japan รายงานว่าบริษัทระบุสาเหตุของยอดขายที่ตกต่ำว่าเกิดจากการปรับเปลี่ยนธุรกิจที่ล่าช้าท่ามกลางสภาวะอัตราการเกิดที่ลดลง รวมถึงการแข่งขันด้านราคาที่รุนแรงกับบริษัทพาณิชย์อิเล็กทรอนิกส์ แม้จะพยายามลดค่าใช้จ่ายแต่ก็ไม่สามารถหยุดการลดลงของรายได้จนไม่สามารถดำเนินธุรกิจด้วยตนเองได้

ร้านค้าของ Toys "R" Us และ Babies "R" Us จะยังคงเปิดให้บริการตามปกติหลังการยื่นคำร้อง และจะถูกบริหารงานในฐานะธุรกิจของกลุ่ม PPIH หลังการโอนกิจการเสร็จสิ้น อย่างไรก็ตาม มีบางสาขาที่ถูกกำหนดให้ปิดตัวลงแต่ยังไม่มีการเปิดเผยจำนวนและรายชื่อสาขาที่ชัดเจน

การโอนกิจการจะดำเนินการหลังจากผ่านขั้นตอนที่จำเป็น เช่น การได้รับอนุญาตจากศาล โดยบริษัทจะขอความร่วมมือจากผู้ให้เช่าพื้นที่สำหรับทุกสาขา ยกเว้นสาขาที่เตรียมปิดตัวลง ทั้งนี้ยังไม่มีการเปิดเผยชื่อบริษัทในเครือของ PPIH ที่จะรับโอนกิจการ รวมถึงระยะเวลาและรายละเอียดการดำเนินงานหลังการโอน

รายงานโดย CNET Japan