ผลิตภัณฑ์ · 21 กันยายน 2026

เผยแพร่แล้วในภาษาอื่นด้วย 中文

iPhone 18 Pro Max มีฟังก์ชันอย่างน้อย 18 รายการที่ไม่ทำงานในรัสเซีย

white box on white table
Milad Fakurian / Unsplash

ผู้ใช้ iPhone 18 Pro Max รายใหม่ในรัสเซียจะพบกับข้อจำกัดจำนวนมากสำหรับฟีเจอร์และบริการของ Apple โดยมีฟังก์ชันอย่างน้อย 18 รายการที่ไม่สามารถใช้งานได้เลยหากไม่เปลี่ยนภูมิภาคเป็นภาษาอังกฤษ

ฟีเจอร์ที่ได้รับผลกระทบส่วนใหญ่เกี่ยวข้องกับ Apple Intelligence ซึ่งเป็นระบบปัญญาประดิษฐ์รุ่นใหม่ของบริษัท วิธีการใช้งานฟีเจอร์เหล่านี้จึงจำเป็นต้องมีภาษารัสเซียในการรองรับ

ฟังก์ชันหลักที่ไม่สามารถใช้งานได้ ได้แก่ Siri เวอร์ชันใหม่ที่สามารถจดจำบริบทส่วนตัวและทำงานภายในระบบไม่เข้าใจคำสั่งภาษารัสเซีย การผสมรวม ChatGPT ผ่าน Siri และเครื่องมือ Writing Tools สำหรับการทำงานกับข้อความ

ฟีเจอร์อื่นๆ ที่ได้รับผลกระทบ ได้แก่ Genmoji เครื่องมือสร้างอีโมจิส่วนตัว Image Playground เครื่องมือรับรู้วัตถุผ่านกล้อง Visual Intelligence การค้นหาภาพขยาย และฟังก์ชัน Clean Up สำหรับลบวัตถุที่ไม่ต้องการออกจากรูปภาพ

ระบบแปลภาษาแบบสด Live Translation ซึ่ง Apple จัดให้เป็นหนึ่งในจุดเด่นของ iOS 27 ก็ไม่รองรับภาษารัสเซียเช่นกัน ทำให้ผู้ใช้ไม่สามารถใช้งานการแปลข้อความ การโทร และเสียงผ่าน AirPods ได้

นอกจากนี้ ผู้ใช้ยังไม่สามารถซื้อสินค้าใน App Store หรือสมัครบริการเสียบSubscription ต่างๆ เช่น Music iCloud+ One TV+ Arcade และ Fitness+ ผ่านบัตรธนาคารหรือบัญชีโทรศัพท์มือถือของรัสเซียได้

ฟังก์ชัน 5G ยังไม่ได้รับการสนับสนุนในเครือข่ายรัสเซีย แม้ว่ารัฐมนตรีว่าการกระทรวงดิจิทัลจะเปิดเผยว่ามีผู้ใช้ประมาณ 10 ล้านคนเข้าถึงเครือข่าย 5G แล้วก็ตาม

นักวิเคราะห์จาก Mobile Research Group ชี้ว่าความต้องการ iPhone ในรัสเซียลดลง และการขาดปฏิสัมพันธ์ระหว่าง Apple กับเจ้าหน้าที่ของรัฐทำให้การยกเลิกข้อจำกัดดังกล่าวไม่มีแนวโน้ม

รายงานโดย 3DNews